Two weeks ago I was in Munich for 3 days. The first evening I was looking for a place to eat. I don't know very well this city, and in that case I never know where to go to have diner (yeah, these are serious problems).

I stopped in that place first, not for the food they offer, but just for the quality of the interior design. I really appreciate places that believe that a good restaurant is like an entire trip, not only a food experience. And when both are deeply respected, that makes you come back. It is what I have done for 3 days in Hans I'm Glück.

Due settimane fa ero a Monaco di Baviera per 3 giorni, la prima sera cercavo un posto dove cenare. Non conoscendo bene la città, in questi casi non so mai dove andare a cena (si questi sono veri problemi).

Mi sono fermato in questo posto per primo, non per il tipo di cibo che offre, ma semplicemente per la qualità degli interni. Apprezzo davvero tanto quando un ristorante non è soltanto un'esperienza gastronomica ma anche un viaggio in se. Quando questi due aspetti vengono rispettati, questo vi fa tornare. Ed è quello che ho fatto per i tre giorni passati a Monaco per Hans In Glück.

I did not know that restaurant brand in Germany, and discovered it in Munich, and I have to say that I am really happy of it.

The food : the restaurant is mainly a burger grill place, but you can also find salads and other simple food. The quality of the food is excellent - (I really care about healthy and balanced diet, and I never eat junk food) : in that case you eat excellent healthy burgers. 

The price is also very affordable!

Non conoscevo questa catena di ristoranti in Germania, e devo dire che non sono deluso della scoperta.

Il cibo : il posto è principalmente un ristorante di burger, ma si possono trovare insalate, carne e diversi contorni. La qualità del cibo è eccellente - (per una persona come me che sta sempre molto attento a mangiare sano ed equilibrato, e che non mangia mai junk food) : in questo caso mangerete eccellenti burger sani.

The restaurant : amazing white birch trunks everywhere to create corners and give a lounge aspect to the place, great softened lights, green color touch, natural wood, black tables, minimalist decor and especially some design pieces like the lamps build in bird houses that are amazing : its seems that you are having diner in the middle of a forest.

Il ristorante : meravigliosi tronchi di betulla ovunque per creare intimità e dare un tocco lounge al locale, luci soffuse, tocchi di colore verde, legno grezzo, tavoli neri, interni minimalisti, e soprattutto alcuni pezzi design come le case per gli uccellini trasformate in applique. Il tutto vi fa sembrare che state mangiando nel bel mezzo di una foresta.

I appreciate this kind of atmosphere, especially when you are alone, because you can just sit in a corner hidden by the trunk. 

I could write much more about it, but I prefer inviting you to go there for a diner, this place deserves it.
=> Hans in Glück

Mi piace tanto questa tipologia di locale, soprattutto se siete da soli, vi potete sedere in un angolino nascosto dai tronchi di alberi.

Potevo scrivere molto di più su questo ristorante, ma preferisco invitarvi ad andare se vi capita, perché veramente merita.

=> Hans in Glück

Pictures from Hans in Gluck
The last picture is from Marc Dan for My home Story Blog

All I want for Xmas is Ecliss!

I have never seen a shop like that. Every year I love going to have a look to the best decorated shop for Xmas in all Europe : Ecliss Milano.

Better than Disney Land (yes they can), this store is an explosion of different Xmas themes and styles in the middle of their high quality furniture: the chalet lost in the mountain, the Hampton Xmas, the British Xmas, the Sweety Xmas, the Ice white Xmas...

Non ho mai visto un negozio così. Ogni anno mi piace passeggiare nel negozio con la miglior decorazione natalizia in tutta Europa : Ecliss Milano.

Meglio di Disney ( Eh si, possono), questo store è un'esplosione di differenti temi di Natale e stili in mezzo ai loro mobili di alta qualità : lo Chalet perso nelle montagne, il Natale stile Hampton, stile British, il Dolce Natale, e il Natale bianco ghiaccio...

 Picture from Marc Dan

This week I was in Nantes, in France, for work (yes again...). I cannot resit anymore to share this amazing home visit tour from the famous designer Frédéric Tabary.

I love the way he works with the wood and metal, the glass roof and the glass wall. This designer who is famous for recycling things and materials, also applies this method for his own house.

The traditional and modern atmosphere is everywhere in this house, and the cocooning effect works perfectly.

When you visit this place, you can see the different styles he as mixed together by recycling pieces of furniture. His house works like his own showroom where he shows everything he is able to build with his own hands.

This atelier is a very good source of inspiration for everyone that likes interior design, and that is interested in green solutions with sustainable houses. 

Questa settimana ero a Nantes in Francia, sempre per lavoro ( eh si ancora...). Non posso resistere e devo condividere questa casa meravigliosa che appartiene al famoso designer francese Frederic Tabary.

Mi piace molto come lavora il legno e il metallo, il tetto e i muri di vetro. Questo designer, famoso perché ricicla materiali usati, applica questo metodo anche per la sua casa.

Un'atmosfera che sa un po di tradizionale e di moderno abita questa casa, e l'effetto cocooning funziona perfettamente.

Quando visitate questo posto, potete notare gli stili diversi che sono stati mischiati soprattutto attraverso il riciclaggio di altri pezzi di mobili o altro. La sua casa fa anche da showroom dove fa vedere i suoi talenti di creatore e designer.

Questo atelier può anche essere una grande ispirazione per chi ama il mondo del design d'interni, e soprattutto per chi è interessato alle soluzioni eco-sostenibili. 

From Deco-in

Last week I was in Vienna for work and as usual, when I travel I always try to get some inspiration, in one of the most interesting place in the city where I go.
Like I've done in Bruxelles, I visited very concept place I would like to share with you.
Vienna is always full of ideas, different styles, modernity and innovation in design. Let's have a look in this beautiful place. The Daniel Hôtel.

La settimana scorsa ero a Vienna per lavoro e come al solito, quando viaggio provo sempre a andare a vedere belle cose per l'ispirazione del momento.

Come avevo fatto a Bruxelles, ho visitato un posto che mi fa piacere condividere qui.

Vienna è sempre piena di iniziative, idee, stili diversi, modernità e innovazione nel design. Vediamo un po un bellissimo posto. The Daniel Hotel.

People define it a luxurious Hotel, I prefer just saying that it is a Hotel created to make the difference. The prices are totally affordable. So I think that this hotel is a very good place to go when you decide to spend a week end in the romantic Vienna.

La gente lo definisce come un hotel di lusso, preferisco dire che questo posto è stato creato per fare la differenza. I prezzi non sono eccessivi. Quindi penso che questo albergo sia il posto giusto dove andare se si decide di farsi un weekend nella romantica Vienna.

I love the way created an entire world with different corners inside - rooms, restaurant, bakery, bar - with a huge harmony of materials and colors : natural wood, concrete, a bit of iron, light textiles and green bottle touches.
Nature seems to be a main part of the deco, with little and big plants everywhere, shown like in a natural museum, and like if Nature is taking back it's rights and power.
This could perfectly fit with some Fengshui rules.

Mi piace molto come sono riusciti a creare un mondo intero con dentro diversi angolini - camere, ristorante, pasticceria, bar- con grande armonia di materiali e colori : legno naturale, cemento, un po di metalli, tessuti chiari and dei tocchi di verde acqua. 
La natura sembra parte integrale dell'arredo, con delle piante e pianti sparse, messe in scena per la gioia dei nostri occhi e del nostro Fengshui mood.
Sembra che la natura riprenda potere crescendo dove può, in situazioni molto divertenti!

The peace that results from this place is unique. I was very happy to spend my time there, and I will come back for sure.

Il sentimento che risulta da tutto questo è la pace. Ero molto contento di passare un po di tempo qui, e di certo tornerò.

The best furniture to remember : the coffee table made with pallets.

The detail that makes the difference :  the way they played with the vintage style creating like a "bazar" in the lobby of the Hotel. This allows to maintain big spaces and creating warm little corners.

This place has also character by the way they decided to remain simple and minimalist, especially in the rooms, where the colors of the wood and walls works perfectly, cutting the monotony by the use of a "bottle green ceramic" in the bathroom.

Il mobile da ricordare : il tavolino da salotto fatto con i pallet.

Il dettaglio che fa la differenza : il modo in cui hanno giocato con lo stile vintage creando come un "bazar" nel lobby del Hotel. Questo permette di mantenere grandi spazzi vuoti tenendo degli angolini molto accoglienti in mezzo. Il carattere particolare di questo posto viene anche dalla loro decisione di rimanere semplici e proporre delle stanze minimaliste lasciando parlare il legno e i colori puri, tagliando la monotonia con l'uso della ceramica verde acqua per il bagno.

From The Daniel Hotel